A gauche, Shinchunagon Tomomori une oeuvre de Toyokuni III (source : lejapon.org )
L'idéogramme signifie "tradition"